Coffee talks 〜珈琲館のcupから〜
[2015/06/15原文、2020/03/12加筆修正]
お昼を食べて、『珈琲館』さんでひと息。 ふと目についた” Coffee talks.” かわいい☺︎
さて、”coffee talk” には、 「(コーヒーを飲みながらする)おしゃべり」という意味があります。
コーヒーでも飲みながら話そうよ って時は、
Let's talk over coffee. って言います。
over は「越えていく」が原義なので、コーヒーの上をトークが飛びかってるイメージです。
トークつながりで、
Money talks.
金がものを言う という意味です。
ところで、
私は左利きなんですね。
I am a left-hander.=I am left-handed.
※southpaw(サウスポー)も通じますが、古い言い方です。 大体のお客さんは右ききなので、店員さんはお客さんが右手でカップを持てるように置い てくれたわけですが、そうでなければこの” Coffee talks”も見えなかったわけで。ありがとう店員さん。色んな角度、方向から物事を眺めるって大事だなぁと改めて思いました。
今度教室でcoffee talkしましょうね♪☕️
お問い合わせはこちらまで💁♀️
名称 ◎英語・英会話教室 Never Say Never
フリガナ エイゴ・エイカイワキョウシツ ネバーセイネバー
住所 062-0041 札幌市豊平区福住1条5-3-17 ステップワン101
名称 ◎英語・英会話教室 A Piece of Cake
フリガナ エイゴ・エイカイワキョウシツ ア ピース オブ ケイク
住所 066-0026 千歳市住吉3丁目4-12
☎️ 080-5831-0573(2教室とも)
📧apieceofcakeenglish@ezweb.ne.jp(2教室とも)
福住教室: http://ochibisan.wix.com/neversaynever
千歳教室: http://ochibisan.wix.com/apieceofcake
※レッスン中、移動中は電話に出られないことがあります。留守電にメッセージ入れていただ ければ折り返しますので宜しくお願い致します。(Keiko,S)
Thank you♪