Apple-pie アップルパイ

 [2015/06/23原文、2020/03/12加筆修正］

Apple-pie, apple-pie
by Anonymous
Apple-pie, apple-pie,
Peter likes apple-pie;
So do I, so do I.
 
Poem（詩）です。作者はアノニマス。（無名、匿名、作者不明）

アップルパイ、アップルパイ。 ピーター大好きアップルパイ。 私もよ、私もよ。

って感じでしょうか。

So do I は、I like it,too. 又は Me,too.
と同じ意味です。
倒置ってヤツですね。 Me,too.はよく使うという方は多いと思います。ぜひバリエーションを増やしてみてくださ い(^ν^)
ただし、人称と時制に気をつけて。 「彼も」なら、So does he. 「私もそうだった(過去形)」なら、 So did I. となります。

つづいて シュークリーム☆彡
シュークリームは英語ではありません。 フランス語の「シュー・ア・ラ・クレーム」からきていて、シューはキャベツの意味。クリーム入りのキャベツという意味だそうです。
英語圏で「シュークリーム、プリーズ。」と言うと、靴磨きクリーム頂戴ってことになっち ゃうので、注意しましょうね。

英語では” cream puff ”（クリームパフ）と云います。

余談ですが..
写真とって、アップルパイ食べてちょっとダラダラしてたら cream puff が跡形も無くなっ ていました( ; ́Д`)
PAUL でラス1 だった cream puff,
いっこ 432 円で奮発して買った cream puff;_;
恨むぜ、母・姉 ψ(`∇ ́)ψ wwwwwww

お問い合わせはこちらまで💁‍♀️

名称       ◎英語・英会話教室　Never Say Never
フリガナ             エイゴ・エイカイワキョウシツ　ネバーセイネバー
住所       062-0041 札幌市豊平区福住1条5-3-17 ステップワン101

名称　　◎英語・英会話教室　A Piece of Cake

フリガナ　　　エイゴ・エイカイワキョウシツ　ア　ピース　オブ　ケイク

住所　　066-0026 千歳市住吉3丁目4-12

☎️ 080-5831-0573（2教室とも）
📧apieceofcakeenglish@ezweb.ne.jp（2教室とも）

福住教室: http://ochibisan.wix.com/neversaynever

千歳教室: http://ochibisan.wix.com/apieceofcake

※レッスン中、移動中は電話に出られないことがあります。留守電にメッセージ入れていただ ければ折り返しますので宜しくお願い致します。（Keiko,S）

Thank you♪